从小到大耳熟能详的童话故事,像是白雪公主、青蛙王子、灰姑娘等等,在“从此之后,王子与公主过着幸福快乐的日子“背后,有哪些设定是因为过于黑暗写实、残忍而被摒弃不用的呢?小编带大家来一探究竟!
睡美人
原版故事里,睡美人沉睡后,她的父亲不愿接受这结果,所以将她保存依旧。后来邻国国王经过,强暴睡美人,睡美人虽在沉睡中但仍生下两个孩子,直到其中一个孩子意外将她手指中的银色亚麻吸出,睡美人才醒。但邻国国王早已有家室,为了使故事符合道德标准,还安排邻国皇后试图杀害睡美人孩子的桥段,使得国王后来将她处以火刑、并迎娶睡美人的安排,看起来合理一点。
小红帽
小红帽,在原先格林兄弟的设定中,并没有好心猎人拯救她们的安排,她就只是应假外婆要求脱光衣服、爬上床,然后就死了。甚至有另个版本是小红帽接受大野狼扮的外婆招待,吃下真正外婆的血肉(抖),用意在于提醒我们:不是每只危险的野狼都以野兽般的形象出现,有的会热情招待你,使你入狼口而不自知。也因此,当代法国成语里有个“女孩失去贞操“说法是“她看见了野狼“。
灰姑娘
在另个版本中的灰姑娘,姐姐们最后也适得其所的嫁人(个性这么差是谁要娶?),只是在格林兄弟的版本中,她们就没这么好过了:除了削足适履,一片血淋淋外,最后还让她们被鸽子啄瞎双眼,大概是为了一劳永逸吧。
白雪公主
首先,在格林兄弟的最早版本里,要杀白雪公主的人并不是她的继母,而是她的亲生母亲,这样的设定听来当然更为骇人,而后来迪士尼修改过的版本里,也拿掉“皇后叫猎人杀死白雪公主后,带回她的肝跟肺之后,皇后将它们吃下肚“的桥段(冬令进补?);此外,王子找到白雪公主时,她其实已经死了,但王子对尸体一见锺情,只是在将棺木带回去的过程中,僕人不小心摔到棺木,使白雪公主口中的毒苹果掉出来,她才苏醒;最后则是格林兄弟安排的有名处罚场面:在白雪公主的婚礼时,王后也有来参加,白雪公主使她穿上烧到烫红的铁鞋,让她狂舞致死。
糖果屋
糖果屋,一对苦情小兄妹的故事,但格林兄弟原版情况更加艰困:坏巫婆原来是恶魔,想将两兄妹放血,叫他们自己躺在木架上(太自动了吧?),但兄妹当然要装不懂啊,所以恶魔叫他老婆教小兄妹,小兄妹便趁机割开她的喉咙,偷了恶魔的钱之后,逃之夭夭。
长发公主
格林兄弟的长发公主,常常对着王子放下她的秀发,因此她也迅速的怀孕,试图用“衣服太紧“的藉口瞒过女巫,当然女巫最后还是发现了,所以将公主放逐到荒野里,并引诱不知情的王子,将他推下高塔,使他因为荆棘而失明,公主被放逐之后也生下了孩子,这命运多舛的一家三口最终也还是在荒野中相遇了(虽然不知道怎么办到的,大概是因为爱吧)。
三只熊
女孩与三只熊,无意间进到熊熊家里的女孩,吃饱喝足后还睡在人家床上。原版故事中是狐狸与三只熊,也是大摇大摆吃吃喝喝,之后被熊一家人发现了,只有两个下场:被丢出窗外或是被吃掉,这取决于说故事的人心地有多坏(笑)。不过也因此而有这样的说法:之所以由狐狸改成女孩,是因为二者都一样狡猾,所以是西方版本的狐狸精(?)。
美人鱼
在美人鱼的故事里,我们都知道她用天籁般的声音交换人的双腿,好赢得王子的心,不过,原版故事也没那么容易:她虽然换到人类双腿,但每走一步便如刀割,疼痛不已,即使王子隔天就要娶别人,她也为王子献舞,只希望能得到他的心,王子确实赞赏,不过还是决定娶别人。于是美人鱼在姐妹们牺牲之下,得到一把匕首,这是她最后的机会,不过我们知道,她下不了手,所以后来变化作泡沫消失在海中。后来安徒生试图将美人鱼最后下场改成“空气的女儿“,不过,也安慰不了谁。
青蛙王子
在格林兄弟的版本里,青蛙王子的故事是很简单的,就是善良的公主亲吻青蛙,青蛙变成王子的故事。只是在其他版本里,青蛙变的刁钻许多,试着激怒不满的公主好跟他做交易,使他可以进到公主的房间、躺在他枕头上,最后则是如他所愿变回原形。另有更早的说法,相较之下更为暴力,公主因为不满而砍掉青蛙的头,跟另个早期版本比起来,还是亲吻纯朴多了。
磨坊里的侏儒
磨坊里的侏儒,故事是说磨坊主的女儿被抓走,对方逼她将稻草纺织成金丝,这时侏儒出现了,并帮女孩完成其他要求,代价是要女孩未来的孩子,除非她猜出自己的名字。在格林兄弟的版本里,当侏儒被猜出名字时,非常恼羞成怒,除了大吼大叫外,右脚把地板踩裂、之后还用双手扯左脚,把自己分为两半……(好生动的恼羞啊)。
看过这些故事的原来版本,是不是觉得自己小时候读到的内容很温馨美好啊?童话故事真的是可以陪我们走一辈子的,小时候伴我们安睡,长大后提醒我们:“人间处处多危险,马路小心过(?)“,这个人生中不可或缺的好朋友,大家要谨记在心噢!
相关文章